phân tích tiếng Anh là gì? — analyse, analyze, examine

“Phân tích” tiếng Anh là gì?

Phân tích là analyse (Anh-Anh) / analyze (Anh-Mỹ), danh từ analysis. Trong toán, phân tích đa thức thành nhân tử là factorise/factor.

Athena nhắc nhỏ · Số nhiều của analysis là analyses nhé. Và “phân tích số liệu” là analyse data, không cần “the” khi nói chung.

Nghĩa của “phân tích”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
XEM XÉT KỸ TỪNG PHẦN
analyse, analyze, examine, break down
Chia vấn đề ra từng phần để xem xét, tìm hiểu kỹ.
- Cô giáo yêu cầu phân tích bài thơ “Sóng”.The teacher asked us to analyse the poem “Waves”.
- Công ty thuê người phân tích số liệu bán hàng.The company hired someone to analyse sales data.
- Bình luận viên đang phân tích trận đấu.The commentator is breaking down the match.
2
PHÂN TÍCH (TOÁN, HOÁ)
factorise, factor, decompose
Trong toán: phân tích đa thức thành nhân tử; trong hoá: tách hợp chất.
- Phân tích đa thức thành nhân tử.Factorise the polynomial.
3
BẢN PHÂN TÍCHdanh từ
analysis
Kết quả, bài viết sau khi phân tích.
- Bản phân tích này rất chi tiết.This analysis is very detailed.

4 cách nói “phân tích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

analyse / analyze
Từ chuẩn, dùng trong học tập, công việc.
Analyse the main character.
Phân tích nhân vật chính.
break down
Thân mật, chia nhỏ để giải thích.
Let me break it down for you.
Để mình phân tích cho cậu nghe.
examine
Xem xét kỹ, hơi trang trọng.
Examine the causes of the war.
Phân tích nguyên nhân cuộc chiến.
factorise / factor
Toán: phân tích thành nhân tử.
Factor x² − 4.
Phân tích x² − 4 thành nhân tử.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I will analysis this poem.
I will analyse this poem.
Analysis là danh từ; động từ là analyse.
2
two analysis
two analyses
Số nhiều của analysis là analyses.

Thử 3 câu với “phân tích”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phân tích đa thức thành nhân tử” là:

Câu 2Danh từ số nhiều của analysis:

Câu 3“Để mình phân tích cho cậu.” (thân mật) → Let me ______ it ______ for you.