Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phía dưới gió” tiếng Anh là gì?

“Phía dưới gió” (phía gió thổi đi, bị che) là the leeward side hoặc downwind. Ngược lại, phía đón gió là windward / upwind.

Athena nhắc nhỏ · Cháy rừng mà đứng phía dưới gió thì khói bay vào người đó em, tiếng Anh là “downwind of the fire”.

Trả lời nhanh

leeward side

danh từ / tính từ · leeward

Athena

Nghĩa của “phía dưới gió”

1
PHÍA GIÓ THỔI TỚI SAU
leeward side, downwind, the lee
Phía nằm theo hướng gió thổi đi, thường ít gió hơn vì được che.
- Sườn phía dưới gió của dãy Trường Sơn khô hơn.The leeward side of the Truong Son range is drier.
- Đứng phía dưới gió sẽ ngửi thấy mùi khói.If you stand downwind, you'll smell the smoke.
- Tàu thả neo ở phía dưới gió của hòn đảo.The ship dropped anchor on the leeward side of the island.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “phía dưới gió”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

leeward
Địa lý, hàng hải.
the leeward slope
sườn khuất gió
downwind
Thường ngày, theo hướng gió thổi.
The factory is downwind of the town.
Nhà máy nằm phía dưới gió của thị trấn.

Cụm từ liên quan

phía đón giówindward side
ngược gióupwind / against the wind
hiệu ứng phơnfoehn effect
gió Làothe Laos wind (hot dry wind)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the under-wind side
the leeward side / downwind
“Dưới gió” không dịch là under.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phía dưới gió”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sườn phía dưới gió” trong địa lý là?

Câu 2Trái nghĩa với downwind là?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena