Nghĩa của “phải lòng”
- 1BẮT ĐẦU YÊU, THÍCH AI
fall for, fall in love with, have a crush on, be smitten with
Đem lòng yêu, thích một người, nhiều khi bất ngờ.
- Anh ấy phải lòng chị ngay lần đầu gặp.He fell for her the first time they met.
- Nghe nói Nam phải lòng cô bạn lớp bên.I heard Nam has a crush on a girl in the next class.
- Chàng hoàng tử phải lòng cô gái nghèo.The prince fell in love with a poor girl.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phải lòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fall for
Thân mật, nhấn vào lúc bắt đầu thích.
I fell for him straight away.
Mình phải lòng anh ấy ngay.
- fall in love with
Chung nhất, nghiêm túc.
They fell in love with each other in college.
Họ yêu nhau hồi đại học.
- have a crush on
Thích thầm, cảm nắng, hay dùng cho tuổi học trò.
She's had a crush on him for months.
Cô ấy thích thầm cậu ta mấy tháng nay.
- be smitten with
Say mê, mê mẩn; hơi văn chương, đùa.
He's completely smitten with her.
Cậu ta mê cô ấy như điếu đổ.
Cụm từ liên quan
- yêu từ cái nhìn đầu tiênlove at first sight
- cảm nắnghave a crush
- tỏ tìnhconfess your feelings
- thích thầmsecretly like
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He fell in love her.
He fell in love with her.
Cần with sau fall in love.
- 2
I have a crush with him.
I have a crush on him.
Have a crush đi với on.