Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Phẫu thuật nâng mũi” tiếng Anh là gì?

“Phẫu thuật nâng mũi” là rhinoplasty, nói thường ngày là a nose job. Nâng mũi không phẫu thuật (tiêm filler) là non-surgical rhinoplasty.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện với bạn bè thì “She had a nose job” nghe tự nhiên. Rhinoplasty để dành cho phòng khám, bài báo nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “phẫu thuật nâng mũi”

  1. 1
    PHẪU THUẬT THẨM MỸ MŨI

    rhinoplasty, nose job

    Phẫu thuật làm mũi cao hơn hoặc đổi dáng mũi.

    • Chị họ mình vừa đi phẫu thuật nâng mũi ở Hàn.My cousin just had a nose job in Korea.
    • Phẫu thuật nâng mũi cần nghỉ ngơi một đến hai tuần.Rhinoplasty needs one to two weeks of recovery.
    • Nhiều người hối hận sau khi phẫu thuật nâng mũi.Many people regret their rhinoplasty.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phẫu thuật nâng mũi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • nose job

    Thân mật, phổ biến khi nói.

    Has she had a nose job?

    Bạn ấy sửa mũi rồi à?

  • rhinoplasty

    Thuật ngữ y khoa.

    The clinic offers rhinoplasty.

    Phòng khám có dịch vụ nâng mũi.

  • non-surgical nose job

    Tiêm filler, không mổ.

    a non-surgical nose job with fillers

    nâng mũi bằng tiêm filler

Cụm từ liên quan

  • phẫu thuật thẩm mỹplastic surgery / cosmetic surgery
  • cắt mídouble eyelid surgery
  • tiêm fillerdermal fillers
  • sống mũibridge of the nose

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She lifted her nose.

    She had a nose job.

    “Lift her nose” không có nghĩa nâng mũi phẫu thuật.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phẫu thuật nâng mũi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Cách nói thân mật cho “phẫu thuật nâng mũi” là?

Câu 2“Phẫu thuật thẩm mỹ” là?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng rhinoplasty

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena