Nghĩa của “phồn vinh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÀU MẠNH, THỊNH VƯỢNG
prosperous, flourishing, thriving
Kinh tế phát triển, đời sống người dân sung túc.
- Ai cũng mong đất nước ngày càng phồn vinh.Everyone hopes the country will become more and more prosperous.
- Hội An từng là một thương cảng phồn vinh.Hội An was once a thriving trading port.
- Kinh tế vùng này phồn vinh nhờ du lịch.The region's economy is flourishing thanks to tourism.
- 2SỰ PHỒN VINHdanh từ
Tình trạng giàu có, thịnh vượng.
- Hòa bình và phồn vinh là mong ước của mọi dân tộc.Peace and prosperity are what every nation wishes for.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phồn vinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prosperous
Tính từ trang trọng, dùng cho nước, thành phố, gia đình giàu có.
Singapore is a prosperous city.
Singapore là thành phố phồn vinh.
- prosperity
Danh từ: sự phồn vinh.
The new port brought prosperity to the town.
Cảng mới giúp thị trấn phồn vinh.
- thriving / flourishing
Đang phát triển mạnh (ngành nghề, kinh doanh, vùng đất).
The town has a thriving tourist industry.
Thị trấn có ngành du lịch phát triển mạnh.
Cụm từ liên quan
- thịnh vượngprosperous / prosperity
- giàu mạnhrich and powerful
- sung túcwell-off / comfortable
- nghèo nànpoor
- phát đạtsuccessful / thriving
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a prosperity country
a prosperous country
Trước danh từ cần tính từ prosperous.
- 2
prosperious
prosperous
Không có chữ i: pros-per-ous.