Nghĩa của “pha mạo hiểm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỘNG TÁC LIỀU LĨNH ĐỂ BIỂU DIỄN
stunt, daredevil stunt
Động tác táo bạo, nguy hiểm để biểu diễn hay câu view.
- Nhiều bạn trẻ quay pha mạo hiểm để câu view.Lots of young people film risky stunts for views.
- Pha mạo hiểm trên mô tô được dàn dựng kỹ.The motorbike stunt was carefully planned.
- Phim này toàn pha mạo hiểm đẹp mắt.This film is full of spectacular stunts.
- 2QUYẾT ĐỊNH, HÀNH ĐỘNG LIỀU
risky move, daring move, gamble
Một lựa chọn có rủi ro lớn.
- Bỏ việc để khởi nghiệp là một pha mạo hiểm.Quitting his job to start a business was a risky move.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “pha mạo hiểm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stunt
Biểu diễn, phim ảnh, mạng xã hội.
a skateboarding stunt
pha mạo hiểm trượt ván
- risky move
Quyết định có rủi ro.
It's a risky move.
Pha này mạo hiểm đấy.
- daring move
Táo bạo, có ý khen.
What a daring move!
Pha mạo hiểm quá đỉnh!
- gamble
Canh bạc, đặt cược vào may rủi.
It was a gamble that paid off.
Đó là canh bạc đã thắng.
Cụm từ liên quan
- liều lĩnhreckless
- táo bạobold / daring
- người thích mạo hiểmdaredevil / thrill-seeker
- thể thao mạo hiểmextreme sports
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is an adventure action.
It is a risky stunt.
Không dịch “mạo hiểm” thành adventure trong ngữ cảnh này.
- 2
He made a dare move.
He made a daring move.
Cần tính từ daring.