Nghĩa của “phi lợi nhuận”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG NHẰM KIẾM LỜI
non-profit, nonprofit, not-for-profit
Hoạt động không vì tiền lãi; tiền thu được dùng lại cho mục đích xã hội.
- Linh làm tình nguyện cho một tổ chức phi lợi nhuận.Linh volunteers for a non-profit organisation.
- Lớp học tiếng Anh miễn phí này là dự án phi lợi nhuận.This free English class is a non-profit project.
- Bệnh viện phi lợi nhuận vẫn phải trả lương bác sĩ.Non-profit hospitals still have to pay their doctors.
- 2TỔ CHỨC PHI LỢI NHUẬN (DANH TỪ)danh từ
a nonprofit, a charity, an NGO
Chính cái tổ chức hoạt động không vì lợi nhuận.
- Chị Hà đang làm cho một tổ chức phi lợi nhuận về môi trường.Ha works for an environmental nonprofit.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phi lợi nhuận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- non-profit
Tính từ, phổ biến nhất ở cả Anh và Mỹ.
a non-profit organisation
một tổ chức phi lợi nhuận
- a nonprofit
Anh-Mỹ, dùng như danh từ.
She started a nonprofit for kids.
Cô ấy lập một tổ chức phi lợi nhuận cho trẻ em.
- charity
Tổ chức từ thiện, Anh-Anh rất hay dùng.
All money goes to charity.
Toàn bộ tiền được gửi cho từ thiện.
- NGO
Tổ chức phi chính phủ, thường hoạt động phi lợi nhuận.
Many NGOs work in Vietnam.
Nhiều tổ chức phi chính phủ hoạt động ở Việt Nam.
Cụm từ liên quan
- từ thiệncharity
- tình nguyệnvolunteer
- quyên gópdonate
- tổ chức phi chính phủNGO (non-governmental organisation)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a no-profit company
a non-profit organisation
Tiền tố là non-, và thường dùng organisation chứ không phải company.
- 2
It's a non-benefit project.
It's a non-profit project.
Lợi nhuận là profit, không phải benefit.