Nghĩa của “quà nhét tất”
- 1QUÀ NHỎ BỎ VÀO TẤT GIÁNG SINH
stocking filler, stocking stuffer
Món quà nhỏ, thường rẻ, được nhét vào chiếc tất treo đêm Giáng sinh.
- Mẹ mua kẹo và bút màu làm quà nhét tất cho hai đứa.Mum bought sweets and crayons as stocking fillers for the two kids.
- Son dưỡng môi là món quà nhét tất rất được ưa chuộng.Lip balm is a popular stocking stuffer.
- Cửa hàng bày cả một kệ quà nhét tất dưới 50 nghìn.The shop has a whole shelf of stocking fillers under 50,000 đồng.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quà nhét tất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stocking filler
Anh-Anh.
These socks make a great stocking filler.
Đôi tất này làm quà nhét tất rất hợp.
- stocking stuffer
Anh-Mỹ.
cheap stocking stuffers
quà nhét tất giá rẻ
- small gift
Cách nói chung, không gắn với Giáng sinh.
Just a small gift for you.
Chút quà nhỏ cho bạn.
Cụm từ liên quan
- tất Giáng sinhChristmas stocking
- ông già NoelFather Christmas / Santa Claus
- quà Giáng sinhChristmas present
- cây thông NoelChristmas tree
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a sock gift
a stocking filler
Tất treo Giáng sinh là stocking, và cụm cố định là stocking filler/stuffer.