Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Quà tặng kèm” tiếng Anh là gì?

Quà tặng kèm tiếng Anh là free gift hoặc freebie (thân mật). Trong quảng cáo hay gặp gift with purchase (quà khi mua hàng) và complimentary (miễn phí, tặng kèm).

Athena nhắc nhỏ · Thấy biển “Mua 1 tặng 1” thì là “Buy one, get one free” (BOGO). Còn hỏi nhân viên “có quà tặng kèm không?” em nói “Does it come with a free gift?”

Trả lời nhanh

free gift

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “quà tặng kèm”

  1. 1
    QUÀ CHO KHÁCH KHI MUA HÀNG

    free gift, freebie, gift with purchase, bonus item

    Món quà miễn phí đi kèm khi khách mua sản phẩm.

    • Mua điện thoại được quà tặng kèm là ốp lưng.You get a free phone case when you buy the phone.
    • Quà tặng kèm hết từ sáng rồi bạn ơi.Sorry, the free gifts ran out this morning.
    • Tạp chí tháng này có quà tặng kèm là sổ tay.This month's magazine comes with a free notebook.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “quà tặng kèm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • free gift

    Phổ biến trong quảng cáo, cửa hàng.

    Every order comes with a free gift.

    Mỗi đơn hàng đều có quà tặng kèm.

  • freebie

    Thân mật, đồ miễn phí nói chung.

    I got lots of freebies at the fair.

    Mình nhận được bao nhiêu đồ miễn phí ở hội chợ.

  • complimentary

    Tính từ trang trọng: được tặng miễn phí (khách sạn, nhà hàng).

    Breakfast is complimentary.

    Bữa sáng được tặng kèm.

Cụm từ liên quan

  • khuyến mãipromotion
  • mua 1 tặng 1buy one, get one free
  • hàng tặnggiveaway
  • phiếu giảm giávoucher / coupon

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    accompanying gift

    free gift / gift with purchase

    Accompanying gift nghe cứng, không ai dùng trong cửa hàng.

  2. 2

    It comes with free gift.

    It comes with a free gift.

    Gift đếm được, cần a.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “quà tặng kèm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mua 1 tặng 1” là:

Câu 2“Nước uống được tặng kèm.” → Drinks are ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena