Nghĩa của “quà tặng miễn phí”
- 1QUÀ KHÔNG MẤT TIỀN
free gift, freebie, giveaway
Món quà được cho không, thường kèm theo khi mua hàng hoặc để quảng cáo.
- Mua hai hộp sữa được một quà tặng miễn phí.Buy two boxes of milk and get a free gift.
- Hội chợ có rất nhiều quà tặng miễn phí.There were loads of freebies at the fair.
- Linh đăng ký nhận bản tin để lấy quà tặng miễn phí.Linh signed up for the newsletter to get a free gift.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quà tặng miễn phí”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- free gift
Cách nói quảng cáo phổ biến nhất.
Every order comes with a free gift.
Mỗi đơn hàng đều có quà tặng miễn phí.
- freebie
Thân mật, nói chuyện hằng ngày.
I got some freebies at the concert.
Mình được ít quà free ở buổi hòa nhạc.
- giveaway
Đồ phát tặng, hoặc chương trình tặng quà trên mạng.
The shop is running a giveaway on Facebook.
Cửa hàng đang tổ chức tặng quà trên Facebook.
- complimentary
Tính từ trang trọng: miễn phí cho khách (khách sạn, nhà hàng).
Breakfast is complimentary.
Bữa sáng được miễn phí.
Cụm từ liên quan
- quà khuyến mãipromotional gift
- hàng tặng kèmfree item with purchase
- mẫu thử miễn phífree sample
- phiếu quà tặnggift voucher
- mua một tặng mộtbuy one, get one free
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a free present
a free gift
Trong quảng cáo, cụm cố định là free gift.
- 2
a complimentary gift (khi nói chuyện)
a freebie
Complimentary rất trang trọng, nói với bạn nghe gượng.
- 3
get a gift free of charge (thân mật)
get a free gift
Free of charge dùng trong văn bản, câu nói thường thì gọn hơn.