Nghĩa của “quá bán”
- 1HƠN MỘT NỬAcụm từ
more than half, a majority, over 50%
Nhiều hơn 50%, thường dùng khi bỏ phiếu, biểu quyết.
- Dự luật được thông qua vì có quá bán đại biểu tán thành.The bill was passed because more than half of the delegates voted for it.
- Không ứng viên nào đạt quá bán số phiếu.No candidate won a majority of the votes.
- Quá bán học sinh trong lớp muốn đi Đà Lạt.More than half of the class want to go to Da Lat.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quá bán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- more than half
Dễ hiểu nhất, dùng hằng ngày.
More than half the students passed.
Quá bán học sinh đã đỗ.
- a majority
Đa số, nhất là trong bầu cử, biểu quyết.
The party won a majority.
Đảng đó giành được đa số ghế.
- an absolute majority
Quá bán tuyệt đối (hơn 50% tổng số).
She needed an absolute majority to win.
Bà ấy cần quá bán tuyệt đối để thắng.
- a simple majority
Đa số đơn giản: nhiều phiếu hơn bên kia.
The motion needs a simple majority.
Kiến nghị cần đa số đơn giản.
Cụm từ liên quan
- đa sốmajority
- thiểu sốminority
- biểu quyếtvote
- số phiếunumber of votes
- hai phần batwo thirds
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
over sell
more than half
“Bán” ở đây là một nửa, không phải bán hàng.
- 2
The majority of students is…
The majority of students are…
Majority of + danh từ số nhiều thường chia động từ số nhiều.