Nghĩa của “quán cà phê”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI BÁN VÀ NGỒI UỐNG CÀ PHÊ
café, coffee shop, coffee house
Quán bán cà phê, đồ uống, có chỗ ngồi để nói chuyện, học bài, làm việc.
- Cuối tuần, bọn mình hay ra quán cà phê học nhóm.At weekends, we often study together at a café.
- Gần trường mới mở một quán cà phê sách.A new book café has just opened near the school.
- Mình làm thêm ở quán cà phê buổi tối.I work part-time at a coffee shop in the evenings.
- 2QUÁN CÓC, CÀ PHÊ VỈA HÈ
street café, sidewalk café, pavement café
Kiểu quán bày ghế nhựa ra vỉa hè rất quen ở Việt Nam.
- Bố thích ngồi quán cà phê vỉa hè đọc báo.Dad likes reading the paper at a street café.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quán cà phê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- café
Anh-Anh, quán nhỏ bán cà phê và đồ ăn nhẹ.
Let's meet at the café on the corner.
Gặp nhau ở quán cà phê góc phố nhé.
- coffee shop
Mỹ, hoặc các chuỗi quán cà phê.
There's a coffee shop next to my office.
Cạnh văn phòng mình có quán cà phê.
- grab a coffee
Rủ đi uống cà phê, thân mật.
Want to grab a coffee after class?
Tan học đi cà phê không?
- street / pavement café
Quán cà phê vỉa hè.
Hanoi is famous for its street cafés.
Hà Nội nổi tiếng với cà phê vỉa hè.
Cụm từ liên quan
- cà phê sữa đáiced milk coffee
- cà phê muốisalted coffee
- cà phê trứngegg coffee
- quán trà sữabubble tea shop
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
coffee store
café / coffee shop
Coffee store dễ hiểu là cửa hàng bán hạt cà phê.
- 2
Let's go to coffee.
Let's go for a coffee. / Let's go to a café.
Cần for a coffee hoặc to a café.