Nghĩa của “quân đô-mi-nô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUÂN CỜ HÌNH CHỮ NHẬT
Miếng nhỏ hình chữ nhật có các chấm, dùng để chơi cờ hoặc xếp hàng cho đổ.
- Nam xếp hàng nghìn quân đô-mi-nô rồi đẩy cho đổ.Nam lined up thousands of dominoes and knocked them over.
- Bộ cờ này thiếu mất hai quân đô-mi-nô.This set is missing two dominoes.
- Các quân đô-mi-nô đổ lần lượt từng cái một.The dominoes fell one after another.
- 2NGHĨA BÓNG: HIỆU ỨNG DÂY CHUYỀN
domino effect, knock-on effect
Một chuyện xảy ra kéo theo nhiều chuyện khác như quân đô-mi-nô đổ.
- Một ngân hàng sụp đổ có thể gây hiệu ứng đô-mi-nô.One bank collapsing can cause a domino effect.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quân đô-mi-nô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- domino
Một quân; số nhiều dominoes.
Pick up a domino.
Nhặt một quân đô-mi-nô.
- tile
Từ chung chỉ miếng quân cờ phẳng (cũng dùng cho mạt chược).
Each player gets seven tiles.
Mỗi người được bảy quân.
- domino effect
Nghĩa bóng, phản ứng dây chuyền.
It had a domino effect on prices.
Nó gây hiệu ứng dây chuyền lên giá cả.
Cụm từ liên quan
- cờ đô-mi-nôdominoes
- hiệu ứng đô-mi-nôdomino effect
- phản ứng dây chuyềnchain reaction
- xếp đổknock over
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought two dominos.
I bought two dominoes.
Số nhiều chuẩn là dominoes.
- 2
It's a domino affect.
It's a domino effect.
Effect là danh từ (hiệu ứng); affect là động từ.