Nghĩa của “quân phiệt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THẾ LỰC, CHẾ ĐỘ QUÂN SỰ
militarism, militarist, militaristic (adj)
Chế độ hay phe phái mà giới quân sự nắm quyền, chủ trương dùng vũ lực.
- Phát xít Nhật là một chế độ quân phiệt.Imperial Japan was a militaristic regime.
- Bài học hôm nay nói về chủ nghĩa quân phiệt Nhật.Today's lesson is about Japanese militarism.
- Bọn quân phiệt đẩy đất nước vào chiến tranh.The militarists dragged the country into war.
- 2TƯỚNG CÁT CỨ
warlord
Kẻ cầm quân chiếm giữ một vùng, tự xưng hùng.
- Trung Quốc đầu thế kỷ 20 bị các quân phiệt chia cắt.Early 20th-century China was divided among warlords.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quân phiệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- militarism
Chủ nghĩa quân phiệt, tư tưởng, chế độ.
the rise of militarism in the 1930s
sự trỗi dậy của chủ nghĩa quân phiệt thập niên 1930
- militaristic
Tính từ, đứng trước danh từ.
a militaristic government
chính phủ quân phiệt
- warlord
Thủ lĩnh quân sự cát cứ một vùng.
Local warlords control the region.
Các quân phiệt địa phương kiểm soát vùng này.
Cụm từ liên quan
- phát xítfascist
- độc tài quân sựmilitary dictatorship
- đảo chínhcoup
- cát cứrule a region independently
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
militarism Japan
militaristic Japan
Đứng trước danh từ cần tính từ militaristic.
- 2
military lord
warlord
Từ đúng là warlord, viết liền.