Nghĩa của “quên khuấy”
- 1QUÊN HẲN, QUÊN MẤT TIÊU
completely forget, clean forget, slip one's mind
Quên mất hoàn toàn, không nhớ gì tới chuyện đó.
- Chết, mình quên khuấy mất hôm nay sinh nhật Linh!Oh no, I completely forgot it's Linh's birthday today!
- Mải chơi game, Nam quên khuấy bài tập về nhà.Nam was so into his game that he totally forgot about his homework.
- Xin lỗi chị, em quên khuấy đi mất.Sorry, it completely slipped my mind.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quên khuấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- completely / totally forget
Cách nói phổ biến, dùng mọi lúc.
I totally forgot to call you back.
Mình quên khuấy gọi lại cho bạn.
- slip one's mind
Lịch sự, nhẹ nhàng khi xin lỗi vì quên.
The meeting slipped my mind.
Tôi quên khuấy cuộc họp.
- clean forget
Thân mật, Anh-Anh.
I clean forgot about the party!
Mình quên khuấy bữa tiệc!
Cụm từ liên quan
- quên béngtotally forget
- quên mấtforget
- đãng tríabsent-minded / forgetful
- sực nhớsuddenly remember
- nhắcremind
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I forgot doing my homework.
I forgot to do my homework.
Quên chưa làm là forget to V; forget V-ing là quên đã làm rồi.
- 2
It slipped out my mind.
It slipped my mind.
Cụm đúng là slip one's mind, không có out.