Nghĩa của “quả cầu lông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẢ CẦU DÙNG ĐỂ ĐÁNH CẦU LÔNG
Quả cầu có đầu tròn và chùm lông, dùng trong môn cầu lông.
- Quả cầu lông mắc trên cây rồi.The shuttlecock is stuck in the tree.
- Bố mua một hộp quả cầu lông mới.Dad bought a new tube of shuttlecocks.
- Nam đánh quả cầu lông qua lưới rất mạnh.Nam smashed the shuttle over the net.
- 2QUẢ CẦU ĐÁ (ĐÁ CẦU)
shuttlecock, jianzi
Quả cầu có lông dùng để đá bằng chân, trò chơi quen thuộc ở Việt Nam.
- Giờ ra chơi bọn con trai đá quả cầu lông ngoài sân.At break time, the boys kick a shuttlecock around in the yard.
Lưu ý · Môn đá cầu: shuttlecock kicking.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quả cầu lông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shuttlecock
Từ đầy đủ, chuẩn.
Feather shuttlecocks are for professionals.
Cầu lông vũ dành cho dân chuyên.
- shuttle
Cách gọi tắt, hay dùng khi chơi.
Hit the shuttle higher!
Đánh cầu cao lên!
- birdie
Anh-Mỹ, thân mật.
The birdie landed out.
Quả cầu rơi ra ngoài.
Cụm từ liên quan
- cầu lôngbadminton
- vợt cầu lôngbadminton racket
- lướinet
- đập cầusmash
- đá cầushuttlecock kicking
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Let's play shuttlecock.
Let's play badminton.
Tên môn là badminton; shuttlecock là quả cầu.
- 2
I bought a feather ball.
I bought a shuttlecock.
Không dịch từng chữ “cầu lông”.