Nghĩa của “quả mâm xôi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẢ MỌNG ĐỎ
raspberry, wild raspberry
Quả nhỏ, mọng, màu đỏ, gồm nhiều hạt nhỏ, vị chua ngọt.
- Hồi nhỏ mình hay hái mâm xôi dại trên đồi.When I was little, I used to pick wild raspberries on the hill.
- Mẹ làm mứt quả mâm xôi để ăn với bánh mì.Mom made raspberry jam to eat with bread.
- Kem vị mâm xôi chua chua ngọt ngọt.Raspberry ice cream is sweet and a bit sour.
- 2MÂM XÔI ĐEN
Loại quả mọng gần giống, chín màu đen tím.
- Quả mâm xôi đen này chín rồi, ăn được đó.These blackberries are ripe, you can eat them.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quả mâm xôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- raspberry
Mâm xôi đỏ, cách dịch thông dụng nhất.
I'd like a raspberry smoothie.
Cho mình một ly sinh tố mâm xôi.
- blackberry
Quả mọng màu đen.
Blackberries stain your fingers.
Mâm xôi đen làm tím cả tay.
- berry
Từ chung cho các loại quả mọng nhỏ.
She loves all kinds of berries.
Cô ấy thích đủ loại quả mọng.
Cụm từ liên quan
- dâu tâystrawberry
- việt quấtblueberry
- quả mọngberry
- mứtjam
- dâu tằmmulberry
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
rasberry
raspberry
Viết có chữ p dù không đọc.
- 2
a raspberry jam
raspberry jam
Mứt nói chung không đếm được, không dùng a.