Nghĩa của “quả quýt”
- 1LOẠI QUẢ CÓ MÚI, VỎ DỄ BÓC
tangerine, mandarin, clementine
Quả có múi giống cam nhưng nhỏ hơn, vỏ mỏng, dễ bóc, vị ngọt.
- Mẹ mua một túi quýt ở chợ.Mum bought a bag of tangerines at the market.
- Quýt này ngọt mà không có hạt.These tangerines are sweet and seedless.
- Nam bóc quýt cho em gái.Nam peeled a tangerine for his little sister.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quả quýt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tangerine
Từ phổ biến nhất, nhất là Anh-Mỹ.
I'll have a tangerine.
Mình ăn một quả quýt.
- mandarin (orange)
Anh-Anh hay dùng, tên chung cho họ quýt.
a tin of mandarin oranges
hộp quýt đóng lon
- clementine
Giống quýt nhỏ, không hạt, bán nhiều ở siêu thị phương Tây.
Clementines are easy to peel.
Quýt clementine dễ bóc lắm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a Mandarin
a tangerine / a mandarin
Viết hoa Mandarin là tiếng Quan thoại, không phải quả quýt.
- 2
small orange
tangerine
Tiếng Anh có tên riêng cho quả quýt.
