Nghĩa của “quả xoài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOẠI QUẢ
Quả nhiệt đới, vỏ xanh hoặc vàng, thịt vàng, ngọt khi chín.
- Bà ngoại cho cả nhà một rổ xoài.Grandma gave us a whole basket of mangoes.
- Quả xoài này chín chưa?Is this mango ripe yet?
- Mai thích ăn xoài xanh chấm muối ớt.Mai loves green mango dipped in chilli salt.
- 2THỊT XOÀI (KHÔNG ĐẾM ĐƯỢC)
Khi nói xoài như một nguyên liệu, món ăn thì không cần mạo từ.
- Sinh tố này có xoài với sữa chua.This smoothie has mango and yogurt in it.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quả xoài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a mango
Một quả xoài nguyên.
Can I have a mango?
Cho mình một quả xoài nhé?
- mango
Không đếm được, khi là nguyên liệu, vị.
I'd like mango ice cream.
Cho mình kem xoài.
- ripe / green mango
Phân biệt xoài chín và xoài xanh.
Ripe mangoes are sweet, green ones are sour.
Xoài chín thì ngọt, xoài xanh thì chua.
Cụm từ liên quan
- xoài cát Hoà LộcHoa Loc mango
- cây xoàimango tree
- sinh tố xoàimango smoothie
- xoài sấydried mango
- gỏi xoàigreen mango salad
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I bought three mangos fruits.
I bought three mangoes.
Không cần thêm “fruit” sau tên quả.
- 2
Xoài is my favourite fruit.
Mango is my favourite fruit.
Nói chung về loại quả thì dùng “mango” không mạo từ.