Nghĩa của “quần dài”
- 1QUẦN ỐNG DÀI
Quần dài đến mắt cá chân, che cả hai chân.
- Học sinh nam phải mặc quần dài xanh đến trường.Boys have to wear navy trousers to school.
- Mình vừa mua hai chiếc quần dài mới.I've just bought two new pairs of trousers.
- Đi chùa nhớ mặc quần dài nhé.Remember to wear long trousers when visiting the pagoda.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quần dài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trousers
Anh-Anh, quần dài nói chung; luôn số nhiều.
These trousers are too long.
Cái quần này dài quá.
- pants
Anh-Mỹ; ở Anh pants là quần lót.
I spilled coffee on my pants.
Mình làm đổ cà phê lên quần.
- jeans
Quần bò, quần jean.
She always wears jeans.
Bạn ấy lúc nào cũng mặc quần bò.
- long trousers / long pants
Nhấn mạnh dài, phân biệt với quần đùi (shorts).
Wear long pants when hiking.
Đi leo núi thì mặc quần dài.
Cụm từ liên quan
- quần đùishorts
- quần bòjeans
- quần âudress trousers / slacks
- quần thể thaotracksuit bottoms / sweatpants
- quần ống loeflared trousers
- quần lótunderwear / pants (Anh-Anh)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a trouser
a pair of trousers
Trousers luôn số nhiều; đếm dùng a pair of.
- 2
This trousers is nice.
These trousers are nice.
Động từ và từ chỉ định chia số nhiều.
- 3
I'm wearing pants (nói với người Anh, ý quần dài)
I'm wearing trousers
Ở Anh pants là quần lót.
