Nghĩa của “quầy gửi áo khoác”
- 1CHỖ GIỮ ÁO, ĐỒ CHO KHÁCH
cloakroom, coat check, checkroom
Quầy ở nơi công cộng, nhân viên giữ áo khoác, túi xách, đưa vé để lấy lại.
- Vào bảo tàng thì gửi balo ở quầy gửi áo khoác nhé.Leave your backpack at the cloakroom when you enter the museum.
- Mai làm thêm ở quầy gửi áo khoác của nhà hát.Mai works part-time at the theatre cloakroom.
- Quầy gửi áo khoác ở đâu ạ?Where's the coat check, please?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quầy gửi áo khoác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cloakroom
Anh-Anh, phổ biến ở châu Âu, nhà hát, bảo tàng.
The cloakroom is next to the entrance.
Quầy gửi áo khoác ở cạnh cửa vào.
- coat check
Anh-Mỹ, nhà hàng, câu lạc bộ, sự kiện.
I left my jacket at the coat check.
Mình để áo khoác ở quầy gửi.
- left-luggage office
Chỗ gửi hành lý ở ga, sân bay, không phải áo khoác.
You can leave your suitcase at the left-luggage office.
Bạn có thể gửi vali ở quầy gửi hành lý.
Cụm từ liên quan
- vé gửi đồcloakroom ticket
- gửi áo khoáccheck your coat
- tủ gửi đồlocker
- áo khoáccoat / jacket
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Where is the coat counter?
Where is the cloakroom / coat check?
“Coat counter” không phải cách gọi quen thuộc.
- 2
Can I send my coat here?
Can I leave my coat here?
“Gửi” đồ để giữ là leave/check, không phải send.