Nghĩa của “răng cửa”
- 1RĂNG Ở PHÍA TRƯỚC
front tooth, incisor
Những chiếc răng mỏng, sắc ở giữa hàm trên và hàm dưới, dùng để cắn đứt thức ăn.
- Bé Na vừa rụng chiếc răng cửa đầu tiên.Na just lost her first front tooth.
- Nam bị mẻ răng cửa khi chơi bóng rổ.Nam chipped a front tooth playing basketball.
- Mỗi hàm có bốn răng cửa.There are four incisors in each jaw.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “răng cửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- front tooth
Cách nói hằng ngày, ai cũng hiểu.
He has a gap between his front teeth.
Bạn ấy có kẽ hở giữa hai răng cửa.
- incisor
Từ chuyên môn trong sinh học, nha khoa.
Rodents have long incisors.
Loài gặm nhấm có răng cửa dài.
- buck teeth
Răng cửa vẩu, chìa ra ngoài (thân mật, hơi chê).
As a kid, I had buck teeth.
Hồi bé mình bị vẩu răng cửa.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I broke my door tooth.
I broke my front tooth.
Dịch từng chữ “cửa” thành door là sai; tiếng Anh gọi là front tooth.
- 2
two front tooths
two front teeth
Tooth có số nhiều bất quy tắc là teeth.
