Nghĩa của “rượu ngải”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RƯỢU ABSINTHE
Rượu mạnh màu xanh lục, vị hồi, nấu từ cây ngải đắng, nổi tiếng ở Pháp, Thụy Sĩ.
- Rượu ngải từng bị cấm ở nhiều nước châu Âu.Absinthe was once banned in many European countries.
- Các họa sĩ Pháp ngày xưa hay uống rượu ngải.French painters used to drink absinthe.
- Rượu ngải rất mạnh, phải pha với nước.Absinthe is very strong, so it's mixed with water.
- 2RƯỢU NGÂM NGẢI
wormwood liqueur, wormwood-infused liquor
Rượu trắng ngâm lá, cây ngải, thường làm rượu thuốc.
- Ông nội có một bình rượu ngải để xoa bóp.Grandpa has a jar of wormwood-infused liquor for massages.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rượu ngải”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- absinthe
Loại rượu châu Âu cụ thể.
Absinthe is green.
Rượu ngải có màu xanh.
- wormwood liqueur
Rượu ngải nói chung, có đường hoặc hương liệu.
a bottle of wormwood liqueur
một chai rượu ngải
- wormwood-infused liquor
Mô tả rượu ngâm ngải kiểu Việt Nam.
It's liquor infused with wormwood.
Đây là rượu ngâm ngải.
Cụm từ liên quan
- ngải đắngwormwood
- ngải cứumugwort
- rượu thuốcmedicinal liquor / herbal wine
- rượu mạnhspirits / hard liquor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
mugwort wine
wormwood liqueur / absinthe
Ngải cứu là mugwort, ngải đắng là wormwood; absinthe làm từ wormwood và là rượu chưng cất, không phải wine.
- 2
I drank an absinthe.
I had a glass of absinthe.
Absinthe không đếm được; dùng a glass of.