Nghĩa của “rễ con”
- 1RỄ NHỎ MỌC TỪ RỄ CHÍNH
lateral root, rootlet, secondary root
Những rễ nhỏ mọc ra từ rễ cái, giúp cây hút nước và bám đất.
- Rễ cọc gồm một rễ cái và nhiều rễ con.A taproot system has one main root and many lateral roots.
- Rễ con mọc ra từ hai bên rễ cái.Lateral roots grow out from the sides of the main root.
- Khi trồng cây, cẩn thận đừng làm đứt rễ con.When you plant it, be careful not to break the rootlets.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rễ con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lateral root
Thuật ngữ Sinh học chuẩn.
Lateral roots help anchor the plant.
Rễ con giúp cây bám đất.
- rootlet
Rễ nhỏ, rễ con nói chung.
Tiny rootlets absorb water.
Rễ con nhỏ hút nước.
- root hair
Lông hút, nhỏ hơn rễ con.
Root hairs increase surface area.
Lông hút tăng diện tích bề mặt.
Cụm từ liên quan
- rễ cáitaproot / main root
- rễ cọctaproot system
- rễ chùmfibrous root system
- lông hútroot hair
- chóp rễroot cap
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
child root
lateral root / rootlet
Dịch từng chữ “con” = child sai thuật ngữ.
- 2
mother root
taproot / main root
Rễ cái là taproot, không phải mother root.
