rộng hơn tiếng Anh là gì? — wider, broader, bigger

“Rộng hơn” tiếng Anh là gì?

Rộng hơn là dạng so sánh: wider (chiều ngang), bigger/larger (diện tích), broader (phạm vi, nghĩa bóng). Chọn theo “rộng” về cái gì.

Athena nhắc nhỏ · Phòng “rộng hơn” thì người Anh nói “bigger” hoặc “more spacious”, ít khi nói “wider room”. Wider dùng cho đường, sông, cửa — thứ có chiều ngang.

Nghĩa của “rộng hơn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGANG HƠN (CHIỀU RỘNG)
wider, broader
Có chiều ngang lớn hơn: đường, sông, cửa.
- Đường mới rộng hơn đường cũ nhiều.The new road is much wider than the old one.
- Sông Hồng rộng hơn sông Tô Lịch.The Red River is wider than the To Lich River.
- Cửa này cần rộng hơn để xe lăn qua được.This door needs to be wider so a wheelchair can get through.
2
DIỆN TÍCH LỚN HƠN
bigger, larger, more spacious
Phòng, nhà, sân có diện tích lớn hơn.
- Nhà mới rộng hơn nhà cũ.The new house is bigger than the old one.
3
PHẠM VI LỚN HƠN (NGHĨA BÓNG)
broader, wider
Bao quát hơn, nhiều mặt hơn.
- Nhìn vấn đề ở góc độ rộng hơn.Look at the issue from a broader perspective.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “rộng hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

wider
Chiều ngang; khoảng cách.
a wider street
con đường rộng hơn
bigger / larger
Diện tích, kích thước.
a bigger room
căn phòng rộng hơn
more spacious
Rộng rãi, thoáng; quảng cáo nhà.
The flat feels more spacious.
Căn hộ trông rộng rãi hơn.
broader
Nghĩa bóng: góc nhìn, kiến thức.
broader knowledge
kiến thức rộng hơn

Cụm từ liên quan

rộngwide / big
hẹp hơnnarrower
rộng rãispacious
mở rộngexpand / widen
bề rộngwidth

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This room is more wide.
This room is bigger.
Wide là tính từ ngắn → wider; với phòng nên dùng bigger.
2
The road is wider more than before.
The road is wider than before.
Không dùng more với wider.

“Rộng hơn” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “rộng hơn”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “rộng hơn”

Xem đầy đủ cách dùng wider