Nghĩa của “rộng nhất”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỀ DIỆN TÍCH
the largest, the biggest
Có diện tích lớn nhất: phòng, nhà, tỉnh, nước.
- Nghệ An là tỉnh rộng nhất Việt Nam.Nghe An is the largest province in Vietnam.
- Phòng này rộng nhất nhà.This is the biggest room in the house.
- Nga là nước rộng nhất thế giới.Russia is the largest country in the world.
- 2VỀ BỀ NGANG
the widest
Khoảng cách từ bên này sang bên kia lớn nhất: sông, đường, cầu.
- Đây là đoạn sông rộng nhất.This is the widest part of the river.
- 3VỀ PHẠM VI
the broadest, the widest
Bao quát nhiều thứ nhất: kiến thức, lựa chọn, phạm vi.
- Cửa hàng này có nhiều lựa chọn nhất.This shop has the widest range of choices.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rộng nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the largest
Diện tích, quy mô; hơi trang trọng hơn biggest.
the largest city in Vietnam
thành phố rộng nhất Việt Nam
- the widest
Bề ngang, hoặc “widest range/selection”.
the widest road in town
con đường rộng nhất thị trấn
- the broadest
Nghĩa trừu tượng: phạm vi, hiểu biết.
in the broadest sense
theo nghĩa rộng nhất
Cụm từ liên quan
- rộngwide / large / spacious
- rộng rãispacious / roomy
- diện tícharea
- chiều rộngwidth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Nghe An is the widest province.
Nghe An is the largest province.
Nói diện tích thì dùng largest; wide là bề ngang.
- 2
It is most wide river.
It is the widest river.
Tính từ ngắn thêm -est và cần the.