Nghĩa của “rừng nguyên sinh”
- 1RỪNG TỰ NHIÊN NGUYÊN VẸN
primary forest, old-growth forest, virgin forest
Rừng có từ lâu đời, chưa bị chặt phá hay trồng lại.
- Cúc Phương còn nhiều rừng nguyên sinh.Cuc Phuong still has a lot of primary forest.
- Rừng nguyên sinh đang bị thu hẹp từng năm.Old-growth forests are shrinking every year.
- Bọn mình đi bộ xuyên rừng nguyên sinh hai ngày.We trekked through virgin forest for two days.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “rừng nguyên sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- primary forest
Thuật ngữ khoa học, báo chí môi trường.
Primary forest is home to rare animals.
Rừng nguyên sinh là nhà của nhiều loài quý hiếm.
- old-growth forest
Nhấn mạnh cây cổ thụ, rừng lâu đời.
They protect old-growth forest.
Họ bảo vệ rừng nguyên sinh.
- virgin forest
Cách nói cũ, văn miêu tả.
miles of virgin forest
nhiều dặm rừng nguyên sinh
- rainforest
Rừng mưa nhiệt đới (có thể nguyên sinh hoặc không).
the Amazon rainforest
rừng mưa Amazon
Cụm từ liên quan
- rừng thứ sinhsecondary forest
- phá rừngdeforestation
- trồng rừngreforestation
- vườn quốc gianational park
- khu bảo tồnnature reserve
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
original forest
primary forest
Original forest không phải thuật ngữ quen dùng.
- 2
primitive forest
primary forest / old-growth forest
Primitive nghĩa là thô sơ, nguyên thuỷ về văn minh, ít dùng cho rừng.