Từ điển Việt–Anh · động từ

“Ra vào” tiếng Anh là gì?

Ra vào là qua lại, đi ra đi vào: come and go, go in and out. Thường gặp trong “cấm ra vào” (no entry), “giờ ra vào” (opening hours / access hours).

Athena nhắc nhỏ · Biển “Cấm người lạ ra vào” em dịch “No unauthorized entry” hoặc “Authorized personnel only”.

Trả lời nhanh

come and go

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “ra vào”

1
ĐI RA ĐI VÀO
come and go, go in and out, enter and leave
Qua lại một chỗ, đi vào rồi ra.
- Người ra vào bệnh viện đông nghịt.Crowds of people come and go at the hospital.
- Cấm người không phận sự ra vào.Authorized personnel only.
- Mẹ dặn đóng cổng mỗi lần ra vào.Mom told me to close the gate every time I go in or out.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “ra vào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

come and go
Qua lại nói chung.
You can come and go as you like.
Bạn ra vào tự do.
go in and out
Vào ra một địa điểm.
Don't keep going in and out, it lets the cold air out.
Đừng ra vào mãi, hết hơi lạnh.
no entry / authorized personnel only
Biển cấm ra vào.
No entry after 10 p.m.
Cấm ra vào sau 10 giờ tối.

Cụm từ liên quan

vào racome and go
cấm vàono entry
cửa ra vàodoor / entrance
tự do ra vàofree access

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Forbidden to out in.
No entry.
Biển cấm dùng cụm chuẩn No entry.
2
out in the door
in and out of the door
Thứ tự “in and out”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ra vào”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cửa ra vào” →

Câu 2Biển “Cấm người không phận sự ra vào” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena