Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Sách khổ lớn” tiếng Anh là gì?

Sách khổ lớn là “large-format book”, hay “oversized book”. Sách ảnh, sách tranh khổ to đặt trên bàn phòng khách còn gọi là “coffee table book”.

Athena nhắc nhỏ · Mấy cuốn sách ảnh to đẹp để trên bàn phòng khách, người Anh gọi vui là “coffee table book”. Học được từ này nghe rất bản xứ đó em.

Trả lời nhanh

large-format book

cụm danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “sách khổ lớn”

1
SÁCH CÓ KÍCH THƯỚC TO
large-format book, oversized book, folio
Sách có khổ giấy to hơn bình thường, thường là sách ảnh, sách tranh, bản đồ.
- Thư viện để sách khổ lớn ở kệ riêng.The library keeps large-format books on a separate shelf.
- Cuốn sách khổ lớn này toàn ảnh Hạ Long.This large-format book is full of photos of Ha Long Bay.
- Sách khổ lớn không vừa cặp đâu em.Oversized books won't fit in your bag.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sách khổ lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

large-format book
Cách gọi chung, rõ nghĩa.
They printed it as a large-format book.
Họ in nó thành sách khổ lớn.
coffee table book
Sách ảnh to đẹp để trưng, xem cho vui.
She gave me a coffee table book about Hội An.
Chị tặng mình cuốn sách ảnh to về Hội An.
folio
Thuật ngữ in ấn, sách cổ khổ lớn.
a Shakespeare folio
một bản in khổ lớn của Shakespeare

Cụm từ liên quan

khổ giấypaper size
sách bỏ túipocketbook / paperback
bìa cứnghardcover
sách ảnhphoto book

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a big size book
a large-format book
“Big size book” là dịch từng chữ, nghe không chuẩn.
2
The book is very big format.
The book is large-format.
Format đi với large, không đi với big trong cụm này.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sách khổ lớn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Sách ảnh to đẹp để trên bàn phòng khách gọi là:

Câu 2“Sách khổ lớn” → a ______ book

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena