Nghĩa của “sái cổ”
- 1CỨNG CỔ
stiff neck, crick in the neck, neck strain
Cổ bị đau, cứng, khó quay sang hai bên, thường do nằm sai tư thế hoặc ngồi lâu.
- Tối qua nằm gối cao quá nên sáng nay mình bị sái cổ.I slept on a high pillow last night, so I've got a stiff neck this morning.
- Ngồi học cúi đầu suốt ba tiếng, Nam bị sái cổ luôn.After three hours bent over his books, Nam got a crick in his neck.
- Bố bị sái cổ nên không quay đầu lùi xe được.Dad has a stiff neck, so he can't turn his head to reverse the car.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sái cổ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a stiff neck
Thông dụng nhất, cả Anh-Anh và Anh-Mỹ.
Do you have anything for a stiff neck?
Có thuốc gì cho sái cổ không ạ?
- a crick in the neck
Thân mật, hay dùng ở Anh; đau nhói đột ngột.
I've got a crick in my neck from the plane.
Ngồi máy bay xong mình bị sái cổ.
- neck strain
Căng cơ cổ, cách nói y tế hơn.
Looking at your phone too much can cause neck strain.
Nhìn điện thoại nhiều quá dễ bị căng cơ cổ.
Cụm từ liên quan
- vẹo cổtorticollis / wry neck
- đau vai gáyneck and shoulder pain
- xoa bópmassage
- chườm nóngapply a heat pack
- trẹo chânsprain your ankle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My neck is twisted.
I've got a stiff neck.
Twisted neck nghe như bị vặn, chấn thương nặng; sái cổ là stiff neck.
- 2
I have stiff neck.
I have a stiff neck.
Stiff neck là danh từ đếm được, cần a.