Nghĩa của “sông đào”
- 1KÊNH ĐÀO
canal, man-made river, waterway
Dòng nước do con người đào để thuyền bè đi lại hoặc dẫn nước.
- Sông đào này do nhà Lý cho đào từ thế kỷ 11.This canal was dug under the Ly dynasty in the 11th century.
- Thuyền chở gạo đi dọc sông đào ra cảng.Boats carry rice along the canal to the port.
- Kênh đào Suez nối Địa Trung Hải với Biển Đỏ.The Suez Canal links the Mediterranean with the Red Sea.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sông đào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- canal
Kênh đào lớn cho tàu thuyền, tên riêng các kênh.
Venice is famous for its canals.
Venice nổi tiếng với các kênh đào.
- waterway
Đường thủy nói chung, cả sông tự nhiên.
The Mekong is an important waterway.
Sông Mê Kông là tuyến đường thủy quan trọng.
- irrigation channel / ditch
Mương, kênh nhỏ dẫn nước tưới ruộng.
Farmers dug an irrigation channel.
Nông dân đào mương dẫn nước.
Cụm từ liên quan
- kênh đàocanal
- con mươngditch
- thủy lợiirrigation
- đường thủywaterway
- âu thuyềnlock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dug river
canal
Không dịch từng chữ.
- 2
the Suez Channel
the Suez Canal
Tên riêng kênh đào dùng Canal.
