Nghĩa của “súng trường ngắn”
- 1SÚNG TRƯỜNG NÒNG NGẮN
carbine, short rifle
Súng trường có nòng ngắn hơn bình thường, gọn và nhẹ.
- Lính đặc nhiệm hay dùng súng trường ngắn vì gọn.Special forces often use carbines because they're compact.
- Khẩu súng trường ngắn này được sản xuất từ năm 1940.This short rifle was made in 1940.
- Trong bảo tàng có cả súng trường dài và súng trường ngắn.The museum has both long rifles and carbines.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “súng trường ngắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- carbine
Thuật ngữ chuẩn, dùng trong quân sự, lịch sử.
The guards carried carbines.
Lính gác mang súng các-bin.
- short rifle
Cách nói mô tả, dễ hiểu.
It's a short rifle for cavalry.
Đó là súng trường ngắn cho kỵ binh.
Cụm từ liên quan
- súng trườngrifle
- nòng súngbarrel
- súng sănhunting rifle / shotgun
- đạnbullet / ammunition
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a short gun
a carbine / a short rifle
“Short gun” dễ bị hiểu là súng ngắn (handgun).
- 2
shotgun (ý là súng trường ngắn)
carbine
Shotgun là súng săn bắn đạn chùm, khác hẳn.
