Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Sấu” tiếng Anh là gì?

Sấu là loại cây và quả chua đặc trưng của Hà Nội, tiếng Anh gọi Dracontomelon (Dracontomelon duperreanum) hay sau fruit. Với người nước ngoài, em có thể giải thích “a small sour green fruit from Hanoi”.

Athena nhắc nhỏ · Ít người nước ngoài biết từ dracontomelon, nên em giới thiệu “sấu” rồi giải thích: “a sour green fruit Hanoians use in soup and sweets” là dễ hiểu nhất nha.

Trả lời nhanh

dracontomelon

danh từ · tên cây

Athena

Nghĩa của “sấu”

  1. 1
    CÂY / QUẢ SẤU

    dracontomelon, sau fruit, Vietnamese sour fruit

    Cây thân gỗ lớn trồng nhiều ở Hà Nội; quả xanh, chua, dùng nấu canh, làm sấu dầm, ô mai.

    • Mùa hè Hà Nội có canh rau muống nấu sấu.In summer, Hanoi has water spinach soup cooked with sau fruit.
    • Hàng sấu trên phố Phan Đình Phùng rất đẹp.The rows of dracontomelon trees on Phan Dinh Phung Street are beautiful.
    • Linh thích ăn sấu dầm ớt đường.Linh loves sour sau fruit mixed with chilli and sugar.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “sấu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • dracontomelon

    Tên khoa học, sách vở, giới thiệu chính xác.

    Dracontomelon trees line many Hanoi streets.

    Cây sấu trồng dọc nhiều phố Hà Nội.

  • sau fruit

    Giữ tên Việt, dễ dùng khi nói về món ăn.

    Have you ever tried sau fruit?

    Bạn ăn sấu bao giờ chưa?

Cụm từ liên quan

  • sấu dầmsau fruit with chilli and sugar
  • ô mai sấucandied sau fruit
  • canh chuasour soup
  • quả chuasour fruit

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    crocodile fruit

    dracontomelon / sau fruit

    Đừng nhầm sấu với cá sấu (crocodile).

  2. 2

    sau fruits soup

    soup cooked with sau fruit

    Ghép danh từ không thêm s ở fruit.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sấu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Tên tiếng Anh/khoa học của cây sấu:

Câu 2Giới thiệu “quả sấu” dễ hiểu cho người nước ngoài:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena