Nghĩa của “số đông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN LỚN NGƯỜI
the majority, most people, the many
Phần đông, nhiều người hơn hẳn so với phần còn lại.
- Số đông học sinh muốn đi dã ngoại ở Ba Vì.Most of the students want to go on a trip to Ba Vi.
- Ý kiến của số đông chưa chắc đã đúng.The majority isn't always right.
- Số đông người dân ủng hộ quy định mới.The majority of residents support the new rule.
- 2ĐÁM ĐÔNG, ĐẠI CHÚNG
the crowd, the masses, the general public
Đông đảo mọi người nói chung, thường khi nói về chạy theo xu hướng.
- Nam không thích chạy theo số đông.Nam doesn't like to follow the crowd.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “số đông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- most people / most + N
Tự nhiên nhất khi nói và viết thường.
Most people use Zalo here.
Ở đây số đông dùng Zalo.
- the majority (of)
Trang trọng hơn, hay dùng trong bài viết, báo cáo, khảo sát.
The majority of voters chose option B.
Số đông cử tri chọn phương án B.
- the crowd
Số đông theo nghĩa đám đông, nhất là “follow the crowd”.
Don't just follow the crowd.
Đừng cứ chạy theo số đông.
- the masses
Quần chúng, đại chúng; hơi sách vở.
Smartphones are now available to the masses.
Giờ điện thoại thông minh đã đến tay số đông.
Cụm từ liên quan
- thiểu sốminority
- đa sốmajority
- chạy theo số đôngfollow the crowd
- ý kiến số đôngmajority opinion
- biểu quyết theo đa sốmajority vote
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The most of students like music.
Most students like music. / Most of the students like music.
Không dùng “the most of”; nói “most” hoặc “most of the”.
- 2
The majority of people thinks so.
The majority of people think so.
Khi đi với danh từ số nhiều, động từ thường chia số nhiều.