Nghĩa của “số máy lẻ”
- 1SỐ NỘI BỘ
extension, ext.
Số điện thoại riêng của từng phòng, từng người trong một tổng đài chung của cơ quan.
- Số máy lẻ của phòng kế toán là 203.The accounting department's extension is 203.
- Anh gọi tổng đài rồi bấm số máy lẻ 15 nhé.Call the main number and then dial extension 15.
- Cho em xin số máy lẻ của cô Hoa ạ.Could I have Ms Hoa's extension, please?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “số máy lẻ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- extension
Cách gọi chuẩn khi nói.
Please put me through to extension 302.
Làm ơn nối máy lẻ 302 giúp tôi.
- ext.
Viết tắt trên danh thiếp, email.
Tel: 028 3930 1111 ext. 45
ĐT: 028 3930 1111, máy lẻ 45
- direct line
Số gọi thẳng, không qua tổng đài.
Here's my direct line.
Đây là số gọi thẳng của tôi.
Cụm từ liên quan
- tổng đàiswitchboard / operator
- nối máyput through / transfer a call
- số điện thoại bànlandline number
- gọi lạicall back
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
small number
extension
“Số máy lẻ” không dịch từng chữ.
- 2
Please connect me with the extension number 302.
Please put me through to extension 302.
Cách nói tự nhiên dùng “put me through to”.