Nghĩa của “sống độc thân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG CÓ VỢ CHỒNG, NGƯỜI YÊU
be single, stay single, live alone
Chưa lập gia đình hoặc không có người yêu, sống một mình.
- Chú Tuấn bốn mươi tuổi mà vẫn sống độc thân.Uncle Tuan is forty and still single.
- Nhiều bạn trẻ chọn sống độc thân để lo sự nghiệp.Many young people choose to stay single and focus on their careers.
- Chị Hà sống độc thân ở một căn hộ nhỏ.Ha lives alone in a small flat.
- 2KIÊNG HÔN NHÂN, TU HÀNHtính từ
Không kết hôn và không quan hệ, thường vì lý do tôn giáo.
- Các nhà sư sống độc thân suốt đời.Monks remain celibate all their lives.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sống độc thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be single
Phổ biến nhất, nói chuyện hằng ngày.
I've been single for two years.
Mình độc thân hai năm rồi.
- stay single
Nhấn mạnh việc tiếp tục độc thân, thường là lựa chọn.
She decided to stay single.
Chị ấy quyết định sống độc thân.
- unmarried
Trang trọng, giấy tờ, chỉ chưa kết hôn.
Tick this box if you are unmarried.
Đánh dấu ô này nếu bạn chưa kết hôn.
- celibate
Không quan hệ, không kết hôn, thường vì tôn giáo.
Catholic priests are celibate.
Linh mục Công giáo sống độc thân.
Cụm từ liên quan
- người độc thânsingle person
- chưa chồng / chưa vợunmarried
- ếbe left on the shelf (thân mật)
- sống một mìnhlive alone / live on your own
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I am alone person.
I'm single.
“Alone” không dùng như danh từ chỉ người độc thân; nói I'm single.
- 2
She lives single.
She is single. / She lives alone.
Single là tính từ đi với be, không đi với live.