Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Sổ kế toán” tiếng Anh là gì?

Sổ kế toán tiếng Anh là ledger, hoặc nói chung là the accounts / the books. Sổ cái ghi mọi giao dịch là the general ledger.

Athena nhắc nhỏ · Câu “làm giả sổ sách” tiếng Anh nói rất gọn: “cook the books” đó em. Còn “ghi sổ sách” là “keep the books”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “sổ kế toán”

1
SỔ GHI CHÉP TÀI CHÍNH
ledger, account book, the books, the accounts
Sổ hay file ghi lại tiền thu, tiền chi của cửa hàng, công ty.
- Mẹ ghi hết thu chi vào sổ kế toán của cửa hàng.Mum writes every sale and expense in the shop's ledger.
- Kế toán đang kiểm tra sổ sách cuối năm.The accountant is checking the books at the end of the year.
- Công ty bị phát hiện làm giả sổ kế toán.The company was caught cooking the books.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sổ kế toán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

ledger
Sổ cái, nghe chuyên môn, cũng dùng cho blockchain.
Every payment is recorded in the ledger.
Mọi khoản thanh toán đều ghi vào sổ cái.
the books
Thân mật, sổ sách kế toán nói chung.
Who keeps the books for your business?
Ai lo sổ sách cho công ty bạn?
accounts
Sổ sách và báo cáo tài chính nói chung.
The accounts show a profit this year.
Sổ sách cho thấy năm nay có lãi.

Cụm từ liên quan

kế toán (người)accountant
kế toán (nghề)accounting / accountancy
sổ cáigeneral ledger
làm giả sổ sáchcook the books
ghi sổ sáchkeep the books / do the bookkeeping

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
accounting book
ledger / account book
“Accounting book” là sách dạy kế toán, không phải sổ ghi chép.
2
make fake the books
cook the books
Thành ngữ chuẩn là cook the books.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sổ kế toán”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông giám đốc bị bắt vì làm giả sổ sách.” → The director was arrested for ______ the books.

Câu 2Sổ cái trong kế toán gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng ledger

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena