Nghĩa của “sợ máu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỢ, GHÊ KHI THẤY MÁU
be afraid of blood, can't stand the sight of blood, be squeamish about blood
Thấy máu là sợ, chóng mặt hoặc muốn ngất.
- Mai sợ máu nên lấy máu xét nghiệm là nhắm tịt mắt.Mai is afraid of blood, so she shuts her eyes during blood tests.
- Bố sợ máu, thấy vết đứt tay là chóng mặt.Dad can't stand the sight of blood; a small cut makes him dizzy.
- Sợ máu thì khó làm bác sĩ lắm.It's hard to be a doctor if you're afraid of blood.
- 2CHỨNG SỢ MÁU (Y HỌC)danh từ
fear of blood, hemophobia
Tên gọi chứng sợ máu trong y học, tâm lý học.
- Chứng sợ máu khá phổ biến ở trẻ em.Fear of blood is quite common in children.
Lưu ý · Hemophobia (Anh-Anh: haemophobia) là từ chuyên môn.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sợ máu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be afraid of blood
Cách nói đơn giản, dùng được mọi lúc.
I'm afraid of blood.
Mình sợ máu.
- can't stand the sight of blood
Rất tự nhiên khi nói, nhấn mạnh là thấy máu là chịu không nổi.
She can't stand the sight of blood.
Bạn ấy thấy máu là không chịu được.
- hemophobia
Từ y học, dùng trong bài viết, tài liệu.
Hemophobia can cause fainting.
Chứng sợ máu có thể gây ngất.
Cụm từ liên quan
- ngất khi thấy máufaint at the sight of blood
- lấy máutake a blood sample
- hiến máudonate blood
- chóng mặtdizzy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I fear blood.
I'm afraid of blood.
“Fear” làm động từ nghe trang trọng, cứng; nói chuyện dùng be afraid of.
- 2
I'm scared with blood.
I'm scared of blood.
Scared đi với giới từ of, không dùng with.