Nghĩa của “sữa chua lỏng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỮA CHUA DẠNG UỐNG
drinking yogurt, yogurt drink, liquid yogurt
Sữa chua loãng, đựng chai hay hộp, uống trực tiếp.
- Sáng nào Mai cũng uống một chai sữa chua lỏng.Mai drinks a bottle of drinking yogurt every morning.
- Siêu thị có sữa chua lỏng vị dâu.The supermarket has strawberry yogurt drinks.
- Trẻ con thích sữa chua lỏng hơn sữa chua ăn.Kids prefer drinking yogurt to regular yogurt.
- 2SỮA LÊN MEN KIỂU KHÁC
kefir, lassi, probiotic drink
Các loại đồ uống sữa lên men tương tự ở nước khác.
- Ở Ấn Độ người ta uống sữa chua lỏng gọi là lassi.In India, people drink a yogurt drink called lassi.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sữa chua lỏng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drinking yogurt
Tên chung, dễ hiểu nhất.
Shake the drinking yogurt before opening.
Lắc sữa chua lỏng trước khi mở.
- yogurt drink
Cũng rất thông dụng, hay in trên bao bì.
This yogurt drink is low in sugar.
Sữa chua uống này ít đường.
- probiotic drink
Loại có men vi sinh như Yakult.
A probiotic drink is good for digestion.
Đồ uống men vi sinh tốt cho tiêu hóa.
Cụm từ liên quan
- sữa chua ănyogurt
- sữa chua uống men sốngprobiotic drink
- sữa chua nếp cẩmyogurt with black sticky rice
- sữa tươifresh milk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
water yogurt
drinking yogurt
Lỏng ở đây là dạng uống; water yogurt không có.
- 2
a yogurt
some yogurt / a pot of yogurt
Yogurt thường không đếm được; muốn đếm thì dùng pot, bottle.