Nghĩa của “sai định dạng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1FILE, DỮ LIỆU KHÔNG ĐÚNG KIỂU
in the wrong format, incorrectly formatted, invalid format, unsupported format
Tệp hoặc dữ liệu không đúng kiểu, đuôi file hay cách trình bày mà hệ thống yêu cầu.
- File em nộp bị sai định dạng nên không mở được.The file I submitted was in the wrong format, so it wouldn't open.
- Ngày sinh nhập sai định dạng.The date of birth is in an invalid format.
- Máy báo ảnh sai định dạng.The phone says the image format isn't supported.
- 2TRÌNH BÀY VĂN BẢN KHÔNG ĐÚNG
badly formatted, formatted incorrectly
Văn bản trình bày sai quy định: cỡ chữ, lề, phông chữ.
- Bài luận của Mai bị trừ điểm vì sai định dạng.Mai lost marks because her essay was formatted incorrectly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sai định dạng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in the wrong format
Dùng khi nói chuyện, giải thích lỗi file.
The video is in the wrong format.
Video bị sai định dạng.
- invalid format
Thông báo lỗi trên máy tính, ứng dụng, biểu mẫu.
Error: invalid email format.
Lỗi: email sai định dạng.
- unsupported format
Khi máy không đọc được loại file đó.
Unsupported file format.
Định dạng file không được hỗ trợ.
- incorrectly formatted
Khi trình bày văn bản, dữ liệu sai quy định.
Your references are incorrectly formatted.
Phần tài liệu tham khảo của em trình bày sai.
Cụm từ liên quan
- định dạngformat
- đuôi filefile extension
- chuyển định dạngconvert
- lỗi filefile error / corrupted file
- không mở đượcwon't open
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The file is wrong format.
The file is in the wrong format.
Phải có giới từ in và mạo từ the.
- 2
Please format again the file.
Please reformat the file.
Làm lại định dạng là reformat.