Nghĩa của “sinh sôi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TĂNG NHANH VỀ SỐ LƯỢNG
multiply, breed, reproduce, proliferate
Đẻ ra, mọc ra nhiều, số lượng tăng nhanh.
- Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh khi trời nóng.Bacteria multiply very quickly in hot weather.
- Chuột sinh sôi khắp kho thóc.Rats were breeding all over the grain store.
- Muỗi sinh sôi ở chỗ nước đọng.Mosquitoes breed in standing water.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sinh sôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- multiply
Vi khuẩn, virus, tế bào tăng số lượng.
The virus multiplies inside cells.
Virus sinh sôi trong tế bào.
- breed
Động vật, côn trùng đẻ, sinh sản.
Mosquitoes breed in ponds.
Muỗi sinh sôi ở ao hồ.
- thrive
Sinh vật phát triển tốt, khoẻ mạnh.
Fish thrive in clean water.
Cá sinh sôi trong nước sạch.
- proliferate
Trang trọng, văn khoa học; cũng dùng nghĩa bóng.
Fake news proliferates online.
Tin giả sinh sôi trên mạng.
Cụm từ liên quan
- sinh sôi nảy nởmultiply / thrive
- sinh sảnreproduce
- phát triểndevelop / grow
- tuyệt chủngbecome extinct
- ổ dịchoutbreak
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Bacteria born a lot.
Bacteria multiply quickly.
Born là quá khứ phân từ của bear, không dùng như động từ chính.
- 2
Mosquitoes are breeding at standing water.
Mosquitoes breed in standing water.
Nơi sinh sản dùng giới từ in.