Nghĩa của “so le”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỆCH NHAU
staggered, uneven, not in line
Không bằng nhau, không thẳng hàng, cái cao cái thấp, cái trước cái sau.
- Mấy cái kệ được lắp so le nhau cho đẹp.The shelves are fitted in a staggered pattern to look nicer.
- Răng của Nam hơi so le.Nam's teeth are a bit uneven.
- Ghế trong rạp xếp so le nên không bị che tầm nhìn.The seats in the cinema are staggered, so nobody's view is blocked.
- 2GÓC SO LE (TOÁN)danh từ
alternate angles
Trong hình học, hai góc nằm ở hai phía của đường cắt ngang hai đường thẳng.
- Hai góc so le trong bằng nhau thì hai đường thẳng song song.If two alternate interior angles are equal, the two lines are parallel.
- 3LỆCH GIỜ
staggered, at different times
Diễn ra vào những thời điểm khác nhau, không cùng lúc.
- Các lớp tan học so le để tránh tắc đường.Classes finish at staggered times to avoid traffic jams.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “so le”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- staggered
Xếp lệch có chủ ý, theo kiểu xen kẽ; cũng dùng cho giờ giấc lệch nhau.
The company has staggered working hours.
Công ty cho đi làm lệch giờ.
- uneven
Không đều, không bằng nhau (mặt đường, răng, nét chữ).
The floor is uneven.
Sàn nhà không bằng phẳng.
- alternate
Dùng trong toán học (alternate angles) hoặc nghĩa xen kẽ.
Mark the alternate angles in the diagram.
Đánh dấu các góc so le trên hình vẽ.
Cụm từ liên quan
- góc so le trongalternate interior angles
- góc so le ngoàialternate exterior angles
- xếp so learrange in a staggered pattern
- giờ học so lestaggered school hours
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My teeth are so le.
My teeth are uneven.
Không giữ nguyên từ tiếng Việt; răng không đều là uneven / crooked.
- 2
slant angles
alternate angles
Góc so le trong tiếng Anh là alternate angles.