Nghĩa của “spam”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THƯ RÁC, TIN RÁC
spam, junk mail
Email, tin nhắn, bình luận quảng cáo gửi hàng loạt, không ai muốn nhận.
- Bộ lọc chặn được gần hết spam.The filter blocks almost all spam.
- Bình luận dưới video toàn spam.The comments under the video are full of spam.
- Đánh dấu email này là spam đi.Mark this email as spam.
- 2NHẮN, ĐĂNG DỒN DẬPđộng từ
Gửi hoặc đăng liên tục rất nhiều lần.
- Đừng spam nút bấm, máy bị treo đấy.Don't spam the button or it'll freeze.
- 3THỊT HỘP SPAM
Tên thương hiệu thịt heo đóng hộp, viết hoa chữ S.
- Bố thích ăn mì với thịt hộp Spam.Dad likes noodles with Spam.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “spam”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- spam
Danh từ không đếm được hoặc động từ; dùng chung nhất.
This is spam.
Đây là thư rác.
- junk mail
Thư rác, trung tính hơn, cả thư giấy.
Delete the junk mail.
Xóa thư rác đi.
- spammy
Tính từ thân mật: trông như spam.
That link looks spammy.
Đường link đó trông như spam.
Cụm từ liên quan
- người gửi spamspammer
- bộ lọc thư rácspam filter
- botbot
- lừa đảoscam
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I got 50 spams.
I got 50 spam emails.
Spam không đếm được; muốn đếm thì nói “spam emails”.
- 2
Don't spam me message.
Don't spam me.
Spam đã là động từ, không cần “message”.