Nghĩa của “suất chiếu ban ngày”
- 1SUẤT CHIẾU PHIM / DIỄN BAN NGÀY
matinee, daytime screening, afternoon show
Buổi chiếu phim hoặc biểu diễn vào ban ngày, thường buổi chiều, giá vé hay rẻ hơn.
- Bọn mình mua vé suất chiếu ban ngày cho rẻ.We bought tickets for the matinee because it's cheaper.
- Rạp có suất chiếu ban ngày lúc 2 giờ chiều.The cinema has a daytime screening at 2 p.m.
- Chủ nhật bố mẹ dẫn hai đứa đi xem suất ban ngày.On Sunday, Mum and Dad took the kids to an afternoon show.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “suất chiếu ban ngày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- matinee
Từ chuẩn ở rạp phim, nhà hát.
Are there any matinee tickets left?
Còn vé suất ban ngày không ạ?
- daytime screening
Dễ hiểu, dùng cho phim.
Daytime screenings are half price.
Suất chiếu ban ngày giảm nửa giá.
- afternoon show
Thân mật, cho cả phim và biểu diễn.
Let's catch the afternoon show.
Đi xem suất chiều đi.
Cụm từ liên quan
- suất chiếu tốievening show
- suất chiếu khuyalate-night screening
- suất chiếu sớmearly screening
- vé xem phimcinema ticket / movie ticket
- phòng vébox office
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I want to watch the day show film.
I want to see the matinee.
Day show film không phải cách nói tự nhiên.
- 2
We went to see the matinee in the night.
We went to see the evening show.
Matinee luôn là suất ban ngày.