Nghĩa của “tài bắn giỏi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KỸ NĂNG BẮN CHÍNH XÁC
marksmanship, shooting skill, sharpshooting
Khả năng bắn súng, bắn cung trúng mục tiêu.
- Anh bộ đội được khen vì tài bắn giỏi.The soldier was praised for his marksmanship.
- Tài bắn giỏi của Hùng làm cả lớp bất ngờ trong buổi học quân sự.Hung's shooting skill surprised the whole class during military training.
- Trò chơi này đòi hỏi tài bắn giỏi và phản xạ nhanh.This game needs good aim and fast reflexes.
- 2NGƯỜI BẮN GIỎI
a good shot, marksman, sharpshooter
Chỉ chính người có tài bắn giỏi.
- Ông ngoại ngày xưa là người bắn giỏi nhất làng.Grandpa used to be the best shot in the village.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tài bắn giỏi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- marksmanship
Danh từ trang trọng, quân sự, thể thao.
The test checks your marksmanship.
Bài kiểm tra đánh giá tài bắn của bạn.
- a good shot
Thân mật, khen người bắn giỏi.
Wow, you're a good shot!
Ồ, cậu bắn giỏi thật!
- good aim
Ngắm chuẩn, dùng cả trong game, ném bóng.
She has really good aim.
Bạn ấy ngắm chuẩn ghê.
- sharpshooter
Xạ thủ bắn tỉa, rất giỏi.
The police sent in a sharpshooter.
Cảnh sát điều một xạ thủ tới.
Cụm từ liên quan
- xạ thủmarksman / shooter
- bắn tỉasniping
- bắn trúng đíchhit the target
- bắn cungarchery
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a good shooting talent.
He's a good shot.
Cách dịch từng chữ nghe cứng; người bản xứ nói “a good shot”.