Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tàn quân” tiếng Anh là gì?

Tàn quân là số quân lính còn sót lại sau khi thua trận, tiếng Anh dùng remnants of the army, remaining troops hoặc stragglers.

Athena nhắc nhỏ · Remnants luôn ở số nhiều khi nói về tàn quân nha em: “the remnants of the enemy army”.

Trả lời nhanh

remnants of an army

cụm danh từ

Athena

Nghĩa của “tàn quân”

  1. 1
    QUÂN CÒN SÓT LẠI SAU KHI THUA

    remnants of an army, remaining troops, defeated troops, stragglers

    Số binh lính còn lại, thường đã tan rã, sau một trận thua.

    • Tàn quân địch rút chạy về phía bắc.The remnants of the enemy army fled north.
    • Quân ta truy đuổi tàn quân suốt ba ngày.Our troops pursued the defeated soldiers for three days.
    • Một số tàn quân trốn vào rừng.Some of the remaining troops hid in the forest.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tàn quân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • remnants

    Phần còn sót lại, dùng nhiều trong sử sách.

    The remnants of the army surrendered.

    Tàn quân đã đầu hàng.

  • stragglers

    Những người lẻ tẻ tụt lại phía sau.

    A few stragglers were captured.

    Vài tên tàn quân lẻ tẻ bị bắt.

  • defeated troops

    Nhấn vào việc đã bại trận.

    The defeated troops retreated.

    Đám quân bại trận rút lui.

Cụm từ liên quan

  • bại trậnbe defeated
  • rút chạyretreat / flee
  • tàn dưremnants / vestiges
  • truy kíchpursue

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the broken army

    the remnants of the army

    Broken army không phải cách nói chuẩn.

  2. 2

    the remnant of soldiers

    the remnants of the army

    Remnants thường ở số nhiều và đi với army/forces.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tàn quân”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tàn quân bỏ chạy.” → The ______ of the army fled.

Câu 2Những lính lẻ tẻ tụt lại phía sau gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena