Nghĩa của “tàu hút cát”
- 1TÀU HÚT CÁT DƯỚI LÒNG SÔNG
sand dredger, suction dredger, sand pump ship
Tàu dùng ống hút để lấy cát từ lòng sông, biển.
- Công an bắt giữ ba tàu hút cát trái phép trên sông Hồng.Police seized three illegal sand dredgers on the Red River.
- Tàu hút cát làm sạt lở bờ sông.Sand dredgers are causing riverbank erosion.
- Đêm nào cũng nghe tiếng tàu hút cát chạy.You can hear the sand dredgers running every night.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “tàu hút cát”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sand dredger
Tàu hút cát nói chung.
Sand dredgers operate at night.
Tàu hút cát hoạt động ban đêm.
- suction dredger
Thuật ngữ kỹ thuật: tàu nạo vét kiểu hút.
A suction dredger uses a pipe.
Tàu hút dùng ống hút.
Cụm từ liên quan
- khai thác cát trái phépillegal sand mining
- cát tặcsand thieves
- sạt lở bờ sôngriverbank erosion
- tàu nạo vétdredger
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sand sucking boat
sand dredger
“Sucking” nghe rất lạ trong ngữ cảnh này; dùng dredger.