Nghĩa của “tàu hộ vệ”
- 1TÀU CHIẾN HỘ TỐNG
frigate, escort ship, escort vessel
Tàu chiến cỡ vừa, bảo vệ hạm đội hay đoàn tàu, tuần tra, chống tàu ngầm.
- Việt Nam có các tàu hộ vệ tên lửa lớp Gepard.Vietnam operates Gepard-class guided-missile frigates.
- Tàu hộ vệ đi kèm tàu chở hàng qua vùng biển nguy hiểm.An escort ship accompanied the cargo vessel through dangerous waters.
- Tàu hộ vệ cập cảng Cam Ranh sáng nay.The frigate docked at Cam Ranh this morning.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tàu hộ vệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- frigate
Tên loại tàu chiến.
The frigate returned to port.
Tàu hộ vệ trở về cảng.
- escort ship
Nhấn vào nhiệm vụ hộ tống.
Two escort ships protected the convoy.
Hai tàu hộ vệ bảo vệ đoàn tàu.
- guided-missile frigate
Tàu hộ vệ tên lửa.
a new guided-missile frigate
một tàu hộ vệ tên lửa mới
Cụm từ liên quan
- hộ tốngescort
- tàu tuần trapatrol boat
- tàu khu trụcdestroyer
- vùng biểnwaters / maritime zone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a protect ship
an escort ship / a frigate
Protect là động từ, không ghép như vậy.
- 2
guided missile frigate ship
guided-missile frigate
Thừa ship; nên có gạch nối.