Nghĩa của “tách béo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỮA ĐÃ BỎ CHẤT BÉO
skimmed, skim, fat-free, nonfat
Sữa đã được tách bỏ gần hết chất béo.
- Mẹ đang ăn kiêng nên chỉ uống sữa tách béo.Mum's on a diet, so she only drinks skimmed milk.
- Cho em một ly latte sữa tách béo.Can I have a latte with skim milk, please?
- Sữa chua tách béo ít calo hơn.Fat-free yoghurt has fewer calories.
- 2QUÁ TRÌNH TÁCH CHẤT BÉOđộng từ
skim, remove the fat
Hớt, tách lớp béo ra khỏi sữa hoặc nước dùng.
- Hớt lớp mỡ trên nồi nước dùng cho trong.Skim the fat off the broth to keep it clear.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tách béo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- skimmed milk
Anh-Anh.
A bottle of skimmed milk, please.
Cho mình một chai sữa tách béo.
- skim milk / nonfat milk
Anh-Mỹ.
I'll have skim milk in my coffee.
Cho mình sữa tách béo vào cà phê.
- semi-skimmed / low-fat
Ít béo, tách béo một phần.
We usually buy semi-skimmed.
Nhà mình hay mua sữa ít béo.
- whole milk / full-fat milk
Sữa nguyên kem, ngược lại.
Babies need whole milk.
Em bé cần sữa nguyên kem.
Cụm từ liên quan
- sữa nguyên kemwhole milk / full-fat milk
- sữa ít béolow-fat milk
- chất béofat
- sữa đặccondensed milk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
separated fat milk
skimmed milk
Dịch từng chữ, không ai nói.
- 2
no-fat milk
nonfat / fat-free milk
Cách nói đúng là nonfat hoặc fat-free.