Nghĩa của “tách trà”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT TÁCH TRÀ ĐỂ UỐNG
cup of tea, cuppa
Lượng trà đựng trong một cái tách, thường để mời khách hoặc uống lúc nghỉ.
- Ông nội sáng nào cũng uống một tách trà nóng.Grandpa has a hot cup of tea every morning.
- Mời bác vào nhà uống tách trà đã.Come in and have a cup of tea first.
- Hai đứa ngồi tâm sự bên tách trà.The two of them chatted over a cup of tea.
- 2CÁI TÁCH ĐỂ UỐNG TRÀ
Cái chén nhỏ có quai dùng để uống trà.
- Mẹ mua bộ tách trà sứ Bát Tràng.Mum bought a set of Bat Trang porcelain teacups.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tách trà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a cup of tea
Đồ uống, dùng nhiều nhất.
Would you like a cup of tea?
Bạn uống tách trà nhé?
- cuppa
Anh-Anh, rất thân mật.
Let's have a cuppa.
Làm tách trà đi.
- teacup
Chỉ cái tách, đồ vật.
She dropped the teacup.
Cô ấy làm rơi cái tách.
Cụm từ liên quan
- ấm tràteapot
- trà đáiced tea
- pha tràmake tea / brew tea
- bộ ấm chéntea set
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a cup tea
a cup of tea
Cần “of” giữa cup và tea.
- 2
a tea cup of hot
a cup of hot tea
Tính từ đứng trước tea.